Título original: To Be Or Not To Be. Ano: 1942. País: Estados Unidos. Direção: Ernst Lubitsch. Com Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack, Felix Bressart, Lionel Atwill. 99 min - Preto e branco.
O filme
Essa comédia não se trata de uma adaptação shakesperiana: o título é a senha para um jovem aviador encontrar a atriz Maria Tura (Carole Lombard) em seu camarim, enquanto o marido canastrão desta encena Hamlet no palco. Filmado no auge da 2ª Guerra Mundial, a película mostra a invasão de nazistas na Polônia com muito humor quando uma trupe de artistas teatrais usa seus dotes profissionais para salvar o país da desgraça. Um remake estrelado por Mel Brooks e Anne Bancroft foi lançado em 1983 com o título em português Sou Ou Não Sou.