sexta-feira, 27 de fevereiro de 2009

A pior banda do mundo

Não os confunda com ingleses e muito menos com australianos. Eles vieram da terra do Senhor dos Anéis e dos kiwis e aportaram em Nova York na esperança de fazer muitos shows e fechar contrato com uma gravadora. Jemaine Clement e Bret McKenzie formam o Flight of the Conchords, dupla neozelandesa folk mais subestimada da atualidade. A balada If you’re into it foi escrita por Bret em homenagem à então namorada, Coco, no 5º episódio da primeira temporada, intitulado Yoko. Repare na sutileza da letra e apaixone-se por eles também.



If you're into it

Bret:
If you want me to
I could hang 'round with you
If I only knew
That's what you're into.

Jemaine:
You and him
Him and you
If that's what
You're into
Him hanging 'round
Around you
You're hanging 'round
Yeah, you're there too.

Bret:
And if you want me to
I will take off all my clothes for you
I will take off all my clothes for you
If that's what you're into

Jemaine:
How 'bout him
In the nude?
If that's what
You're into.
In the nude in front of you
Is that what you'd wanna view?

Bret:
If it's cool with you
I'll let you get naked too
It could be a dream come true
Providing that's what you are into

Jemaine:
Is that what
You're into?
Him and you
In the nude?
That's what he's prepared to do
Is that the kind of thing that you think you might be into?

Bret:
And then maybe later
We get hot by the refrigerator
In the kitchen next to the pantry
You think that might be what you fancy?

Jemaine:
In the buff
Being rude
Doing stuff
With the food
Getting lude
With his food
We heard that's what you are into

Bret:
Then on our next date
Well, you could bring your roommate
I don't know if Stu is keen to
But if you want we could double-team you

Jemaine:
How about you
And two dudes?
Him, you and Stu
In the nude
Being lude with two dudes with food
Well, that's if Stu's into it, too

Bret:
All the things I'd do
The things I'd do for you
If I only knew
That's what you're into

4 comentários:

Anônimo disse...

Adoramos a visita....bom findi!

Anônimo disse...

Lembrei da PBM - Pior Banda do Mundo, do Denilo Gentili.

Anômima disse...

Nathália, para mim a PBM é a segunda pior banda do mundo. Só vi eles tocando uma música e não foi o suficiente para provarem que são os piores - mas são ruins pra caramba. Visitei seu blog, mas percebi que preciso me registrar para comentar lá.

Lu. disse...

Preciso baixar...

E sim, minha TV quebrou novamente, mas eles não estão cobrando pelos reparos - é como se fosse o retorno de uma consulta médica. Ora, se quebrou, foi problema deles, a peça que está errada ou algo do tipo. Que consertem.